She appears randomly throughout the college during Act Two. If you get the college to max authority then you'll have a chance to meet her (and the Quiet Girl) again and uncover their mysteries in Act Three. It's not in the game yet, though :)