No, it says her slave level is going up, but it stays at 0
I just checked, and everything is working. I got all 3 levels. You may have caught a bug. Try starting a new game and quickly go through the Zero Two events using the skip to see if the levels are gaining. If yes, then that means your save is with the bug. If not, then send me your last save in Discord to check.