Patch 0.45.8 adds in a debug option called "Dungeon 5 Receptionist bug" that should fix the issue if used on your old save.
