You have to only look for messages "love-related". For example, sometimes there is a message saying "I think i have a crush". In those situation, a heart will appear above someone, instead of the usual symbol.
Sorry
