I got the Tier 3 random augment ability and got Fire Dance for each one
You can get repeated augments in the +N random augments so that is not a bug. I would say that you are lucky because +180 attack speed in 1 round is pretty good
