The key for the pause / gallery menu (and backing out of a menu in battle, like going back out of the Skills menu after selecting it) is just Esc.
