gah! more bug fixes:
- Volley now uses the correct attack patterns (slow attacks, with rare fast attacks, rather than the other way around)
- The swing battle now uses the correct swung music
- Simply Scrumptious Battle and the swing test music now show their names in-game when starting a battle
- still no tattle dialogue for Suspicious Octahedron... or Man Eating Plant...