One player creates the server, everyone else should join. You only can see servers in your region (steam API limitation). Generally when you see a server you should just click it an wait for 2-5 seconds to join.
You may search for players on UnrealSlackers discord.