We were able to upload a version that should be more compatible across the board. Please let me know if it works for you now. Thanks!
Just tested it on PC at work and it works. At least I could start the game. Will test it at home PC later. Browser version I'm using now - Google Chrome 119.0.6045.200
