Edit:
It was bugged. Upon loading back to start of chapter it finally gave me the missing parts. Last decision before altar for the stat. Feather near altar, frame on runic barrier. Really wishing there was like a forgiveness system that would just unlock everything after 5 entire rewinds