Hi, the rewrite of chapter is coming as soon as possible, so while it might not be true progress it's still being worked on.
I understand why you take issue with that aspect of the game, though it's difficult to work around considering the significance of the agents as the main characters in the game. (excluding MC of course.)
I am working on rewriting chapter 2 at the moment, and will take your feedback into account as I do so.
If you play again once the rewrite of chapter 2 is out (which will hopefully not take as long), feel free to give me further feedback, it is always appreciated.
Thank you for playing and taking the time out of your day to comment and I really do appreciate constructive criticism. :)