You need to meet the character in the game before it'll unlock. Since the feature was just added, you'll need to trigger it even if you already met him in your playthrough. It's pretty simple - go to the club and meet people around the bar. You'll get a pop-up when it's unlocked.