A bug I have encountered a few times is when I go to place a foundation or floor it just wont let me place in an area where it should go. I have to re-log to place in those areas.
I also faced this issue, but when you build a foundation nearby and then come back again to the place you want to build you can build it again.
