Thanks for playing.
It's semi hidden but one of the box inside the house should have an option when you have 12 or more "Egg".
Thanks. Found it. Might stand out better if you only have one open crate, perhaps in the middle of the room to make it more obvious because I never even thought to interact with the crates.
