App Lab is only for Quest standalone, not PC. You'll need to purchase the Steam PC version of HereSphere if you want to use it on your PC, because HereSphere requires SteamVR to work. There isn't a cross buy option, since they're intended for different platforms.