That's probably what I'll end up doing, yeah. It's something that TextMeshPro seems to handle better, but I'm not sure how it works.
