Thanks for informing me of this problem!
Edit:
I've installed Unity 2022 and take a look at the problem. Apparently, Unity limits developers from changing their libraries. So, I moved the ExtendedRuleTile.cs to Assets folder. Try downloading the updated file and importing it to your project.