Nevermind, turns out you jump higher when you're dashing. It's a whole new game now!
So once I played it more - got up to around 50 coins - I realized that my only real gripe is that it only feels good when I'm holding Shift. But I generally think the physics of jumping and dashing and bouncing feel quite good, provided you're holding Shift. Nice job!