The fillType you are trying to see in Bushels is probably not associated with the base game COMBINE fillType category or is a differently named seed fillType. To get the bushel unit, you can edit the fillTypes.xml in your modSettings/FS22_TH_UnitConvert folder. If I know the name of the fillType, I can show you how.