I want to thank you for taking the time to play! and also for reporting the bugs. I will review again and will have a patch as soon as possible.
#6: Do you have Ashina Tomoe unlocked?... She's the 5* character.
#7: This is intentional; I'm considering the idea that new characters occupy more areas of the game without being NPCs.