Yeah I just pushed another update that smoothed out the attack interactions, but if you land on top of an enemy currently weird stuff happens. I think just registering that as a damage collision should fix the issue.
Thanks for noticing the attack missing, it's SHIFT at the moment and I added it to the graphic.