How do I go to the third act and transfer my saves while doing it
Instructions are on the game page after the changelog and in Discord in the FAQ channel.