I’m not sure at the moment, but I can look into fonts that support other languages for a future update. No promises though, the selection of fonts for the Playdate is limited mainly to Latin characters.
iirc Playdate does come with Japanese support with jp.strings. Though I don't know how many of the Korean characters overlap with Japanese.