That should be intentional. The gallery will not be available until you go through the first day, or meeting Leo. While playing, there will be a hover notification similar to adding details to the dictionary to say "Leo has been added to the Log Book", which means you unlocked the gallery and biography.
- Roda -