I updated the game a few minutes ago to make that part easier.The timings on the Werewolves Struggle bars have been reduced to make it easier to pass while poisoned.