Hey, steam room is unlocked by playing Christa's branch. Once you unlock it, I think it's pretty easy to find it given there are only so much buildings on the map. It's on the hill to the right.
