Do you mean the familiarity mechanic? Basically as you fill in the monpedia for a species you'll be able to get closer and interact with them. But first we have to build the monpedia out which is what we are working on atm.
Pretty sure I talked about it in the post. But dong size are randomized on spawn and they grow erect when they get into sex. The physics effects the flaccid penis.