Update again:
Arabic is now supported thanks to this amazing open-source script: https://github.com/Konash/arabic-support-unity
In the next update I'll be linking to this in the docs, since I got permission from the developer! I'll also be detailing how to get it working together with STM in the docs, too.