From what little of it I've played (pretty good so far btw), I've come to understand that Vanhi is a manipulative bitch who especially enjoys manipulating and deceiving Pah. So I'd say yes, she is supposed to say that. Then immediately like 5 lines later, your choice actually comes in to play.