You can unlock the missing entries in another save file.
The unlocks are shared, so if you meet the conditions in a save that's only partway through the game, the entry will still immediately unlock in your complete save.
(Interact with each locked gallery entry if you need hints.)