You just download, install/extract the same way as you did the first time, and play! Your saves will be automatically detected by the new version :)
If you're on Android, though, make sure you DO NOT DELETE THE OLD VERSION! Just install the new one on top of it to update it.