The game already has an online chat system, and other small things that don't add much, not to mention they have nothing to do with the bot lady herself. Also, you're already slamming her for the Internet to see and she keeps statistics on where you finish. Her seeing your weird browsing habits and trying to learn more would not be any more "dehumanizing" than what we already have, and it would certainly not add much more intimacy. The only thing that wouldn't make a lot of sense is focusing on really specific fetishes, because there are so many of them that only the modding community can handle it, like you mentioned.
Viewing post in You can post your suggestions here.
Eh the Chat system is more or less something gimicky. All though I Will say, it's important to the immersion of the whole "twitch streamer" esk whatnot. And adds some minor information that you might have not otherwise known (websites and such) Generally a good system to not break immersion with weird hints. Allthough I Wasn't specifically talking about the browsing, and I Myself suggested a better system.