What an attractive game it is! With its rich storyline and multiple choices, it's so addictive that I forget to sleep at mid night. By the way, I only found the computer-translation version on Telegram, after spending a lot of time, which makes me had no choice but to stop as soon as I realized it was a mis translation. I need to switch back to English in the menu and then read the original, Yep, repeating the above operation again and again each time. It's so exhausting to play the game without Chinese for me. Some mis translations are really funny, such as “lando laughed, waving Sal off although it was clear that he'd been busted.” The computer translate “been busted” into “被逮捕”, which means getting arrested by the police, lol. Anyway, this game holds great appeal for me, and I am eagerly anticipating playing the legitimate original Chinese version of this game on Steam. I am willing to pay for it.
From the ask me anything Grizz did:
What options for translations will there be on full release, fan-made or otherwise?
Ideally, I’d like to have Password available in other languages. As of right now, Chinese and Spanish are the two biggest ones requested and given the size of the Chinese fanbase that’d probably be the priority.
Now, while I know fan made translations exist, I don’t endorse them. I can’t quality check them to know what’s going in there, or how well they’re done, but I’m not going to actively tell people to stop doing them.
It’ll also depend on the cost of translating the whole thing as to if it’ll be available. While offers have been made for fan translations to be done for free, it’s a lot of work and something I’d like to reliably be able to purchase under contract so I can deliver on any promises of it coming.