This is either a typo or my brain isn't big enough to understand but during Yuna's Event - Big Karp Energy there comes a point where she says "I'm that's not even mentioning how my sister will worry...".
I'm assuming it's supposed to be something along the lines of "And that's not to mention how my sister will worry..." ? Maybe not exactly that but I imagine that's similar to what's trying to be said?
Also, just noticed when going through the Main Characters Tab the Likes and Dislikes for Sakura are there but not the "Likes:" and "Dislikes:" bit
I think the hint for Ami's "A Shade of Me" is wrong or missing something, despite raising her affection to 5 and going to the Bar in the Evening it wouldn't occur until after Saori's "Mamihlapinatapai". After that I was able to start it.