I beat it! (After two hours playing alongside a friend while discussing strategies.)
Tip: Pause extremely often, do everything the game allows you to do during pause, and play a few deliberately losing rounds just to test card combinations.