As of right now it is not functioning as we want. We need to add in the Pokedex equivalent system and such before we can make that system functional.
Basically the more photos you have of a girl the more they trust you and the closer you can get. After sometime you'll be able to interact with them, headpats, as them to pose for you, the maximum of the familiarity means you can get into sex with them and other things.