That's not a glitch, it's by design. Summon Slime is only usable in the menu on the player side. Think of it as a different sort of summoning, or Rene having more experience in summoning slimes than Aura does.
