The game is focused on voyeurism, but some interactions with your companions become available later. You'll get invited to dates if the right conditions are met, you can check them in the divination app if you select your protagonist and a companion.
I would need to tag far too many things to cover everything this game has a bit of in it. Glad to hear that you're enjoying it!