Not sure if I'm doing something wrong? But the only pickpocket option I'm seeing is the speed-based one with the boar, I never see the wisdom challenge...
Did you try checking the other option? I'm pretty sure there's 2 option after choosing "getting into trouble". Citrine also wrote the name of the choice to take in the 1.3 devlog, just follow that. If unsure, just check all option