Would you be willing to consider having the MC's sister (or other character that know) tease or otherwise mention that the MC was once male. If not then maybe just a few inner thoughts to show shame, embarrassment, or perversion twords their actions and life as a woman and former man. I think it might help the players who choose that path get more out of it 😏😘.