PC: Just download and run the new version, your saves should be there. Android: Update/install the new version with the old version still installed, that should preserve your saves. Keep in mind that the high-res version has special install instructions.
There have been reports that saves from 0.5 don't always work on 0.6. If that happens to you, look at the comments below for suggestions what you can do.