Yeah, for some reason node.js comes from the device rather than what's packaged in the apk when you're playing on mobile.
And your phone itself and the OS might be more updated than the old one, but the browser on it may still be using a version of node that doesn't support a command that your old one did. We'll have to wait and see what the error reporting gives us to work with. :)