If you enter the church there's staires at the opposite side of the entrance on the right. You have to wait for the nun to move to the left then enter and keep going up.
