Good point. The silent-protagonist trope predates games with full voiceover. Heck, it predates games with graphics. So now it can create cognitive dissonance. I didn't think of that.
Exactly: one point are text-based adventures, old school shooters (where everyone, at most, just cry and groan), visual novels or so on where there's no speech, another question are modern action-rpg or similar
