Long-belated update: I think my 2010 laptop just did not have a modern enough graphics card to run it. I recently upgraded to - *checks notes* - a 2015 computer with a budget 2013 graphics card, and now the game runs wonderfully.
