Hey Narwhall, this sounds like a great idea!
Just make sure to make it clear it's an Unofficial Wiki. You can use screenshots from the game, no problem.
Also, since we are constantly developing the game, would be helpful to add a footnote to the articles about the version the info provided applies to, something like "Last updated for Emerald Woods 0.4.0"