Hi.
I wish it was my fault. I would 100% never make such a mistake, I've been recording games for over 4 years now. I always double check the volume before playing the game, not to say I stopped the recording for this specific game, during playthrough and checked the volume, unfortunately the issue is on your side. I understand it is your first game. you can easily fix it and make an update.
Best of luck mate.