I think after people download a game, there are some suggestions for other games to try. Since we both participated in the Pass the Game jam, it probably is recommending your games at random.
If you're seeing hits from vykri.com specifically, people are finding your game from https://vykri.com/pass-the-game-2023/ which I made to visualize the jam.