You need to resume or load the save file where Esix was defeated.I did notice a an issue where "Resume" would not appear post-ending. It will be fixed in 3.1.1 today.