Hey thanks for the reply! I can confirm to you in 5.2.2, you cannot sell loot to Ophelia, so I guess I'll note it as a bug.
For the respawning Slimegirl, can I revisit the area with other pets since I can only bring 1 at a time? Or must I choose which pets to level and then save reload to obtain the other picture?